続いて光浦靖子が、バンクーバーの屋外でジョーダンさんという女性に会った。光浦靖子にとってジョーダンさんは、カナダで一番古い友人であり、大親友だという。2人がキャピラノ吊り橋という場所を訪れた。そこは、大自然に囲まれたネイチャーウォークスポット。2人がその吊り橋を渡り、感想を話し合った。その後、屋外で椅子に座り、自分達のコミュニケーションの取り方や、光浦靖子の英語の学習などについて話し合った。そのVTRが終わり、スタジオの今田耕司、山本舞香、大久保佳代子が、ここまでのVTRの感想を話し合った。さらに、スタジオの一同とバンクーバーの光浦靖子が、国際電話で結ばれた。そして光浦靖子が、現在のバンクーバーは深夜の3時18分だと話したり、バンクーバーに来て楽になったなどと話した。