今井和美は「レコードプレーヤー」の修理が成功したのかどうかを確認。結果、「レコードプレーヤー」から音が出て、修理の成功が確認された。その後、千明さんの近所の飲み仲間を呼んで「クマ鍋」などで宴会した。また、千明さん夫妻は修理のお礼に自作した歌「愛の国道401号線」を披露した。