東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「スーパーマン」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年7月23日放送 5:50 - 9:00 日本テレビ
- ZIP！細田佳央太の三つ星シネマ
- 初心者でもハマる人が続出。公開からわずか10日で全世界での累計興行収入600億円を突破した「スーパーマン」。そもそもスーパーマンは1938年、アメリカのコミックに登場した正義のヒーローで、映画化にとってファンが拡大。80年以上にわたり世界で愛される最強のヒーロー。最新作では街に怪獣が登場し大暴れ。人々の危機にスーパーマンが立ち向かう。しかしヒーローなしからぬ[…続きを読む]
- 2025年7月14日放送 5:00 - 5:20 NHK総合
- NHKニュース おはよう日本（ニュース）
- アメリカでトランプ政権の移民政策が議論になる中、このほど公開された映画「スーパーマン」の最新作の監督が「スーパーマンは移民だ」と説明したことが保守的なコメンテーターなどから反発を招き、論争の的になっている。
- 2025年7月13日放送 19:00 - 19:30 NHK総合
- NHKニュース7（ニュース）
- ホワイトハウスがSNSに投稿したのはスーパーマンに扮したトランプ大統領の画像。映画「スーパーマン」の最新作の監督がスーパーマンは移民だと説明し論争の的になっている。アメリカではトランプ政権の移民政策をめぐり混乱も生じている。先月、ロサンゼルスでは滞在資格のない移民を一斉摘発したことをきっかけに抗議デモが起き、一部が暴徒化した。ガン監督は「スーパーマンをスーパ[…続きを読む]
- 2025年7月12日放送 9:30 - 11:45 TBS
- 王様のブランチ映画コーナー
- 映画「スーパーマン」について。日夜世界の平和のために戦うスーパーマンの前に宿敵のレックス・ルーサーが立ちはだかる。レックスは「スーパーマンが地球の侵略者」というデマを拡散し、これによって世界中からスーパーマンに非難が殺到。スーパーマンは「人々を守る」という使命に対し心が揺らぐ。それでもスーパーマンは人々の平和を守るために戦い続ける。新たなスーパーマン役に抜擢[…続きを読む]
- 2025年7月9日放送 8:14 - 9:50 フジテレビ
- サン！シャイン（オープニング）
- 兵庫県の視聴者からの投稿。自慢の母は今年、62歳。スーパーマンのよう母だとのこと。エアロビクスのインストラクターとして活躍している。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.