立命館大学から、高坂仁さんが依頼人。お宝は、医者だった祖父が大切にしていたもの。高坂さんが高校生だった頃、医者を目指して医学部を目指すと話したところ、祖父が譲ってくれたとても珍しい医学にまつわるものだという。
スタジオに依頼人「高坂仁さん」が登場。お宝は、杉田玄白の「解体新書」中には書き込みがあり、実際に使用して学んだ人がいることが伺える。小浜藩藩医の杉田玄白が藩主に頼み込み「ターヘル・アナトミア」を入手したが、それまで学んだ五臓六腑とは全く違った。図が正しいか確かめるために、罪人の解剖を見学すると図の正確さに驚愕した。その後、翻訳を決意した。