新百合ヶ丘駅のタクシー運転手、伊藤さんにハンバーグ屋「Burg inn」へ連れて行ってもらった。料理長の野堀さんは30年間お店に立ってきた前店長の則義さんに息子同然に可愛がられていた。則義さんが亡くなり、学生時代からアルバイトをしていた野堀さんが1年間の社会人を経て店に戻ってきた。