デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士で草なぎ剛が演じる荒井尚人はろう者のコミュニケーションを支援する仕事をしており、自身が過去に関わった事件と向き合っていくストーリーだと紹介。原作の同名小説の世界観を大切にし、ろう者の世界をリアルに描くをテーマにこれまでの撮影ではあまり例のない試みで映像化に挑戦した。ドラマではろう者や難聴者の20名近い役柄のほぼ全てを実際のろう者・難聴者が演じており、脇役ではなくドラマのキーパーソンを多く当事者が演じることはテレビドラマでは画期的な試みだと紹介。現場スタッフもろう者を迎い入れての撮影は始めてで自ら手話を覚える等工夫を重ねていた。ろう者の俳優らも整理府や感情の機微を手話ならではの演技でどう見せていくかを検討を重ねていった。手話指導に当たった米内山陽子さん自身もコーダとして育ってきて、聴者とろう者のどちらにも居場所がない事があった自分の心の中を覗かれたような気持ちになったと話している。草なぎ剛は手話にして人に伝えるエネルギーを皆から感じて、勇気を貰えるシーンがたくさんできた等と話す。デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士の放送では手話にも音声にもセリフに字幕をつけて放送すると紹介。