3年4ヶ月前にJR中野駅前で出会って家までついて行った米内山陽子さんを再び訪ねた。NHKドラマ「デフ・ヴォイス」やNetflix「First Love 初恋」で手話指導を担当。「First Love 初恋」で主演した佐藤健について語ってくれた。母・あきえさんにも話を聞いた。手話で会話しながら料理する様子を見せてくれた。この日は陽子さんの亡き父・明宏さんの誕生日だった。前回取材の翌年1月29日に亡くなった。手話の世界では有名な人だという。「お父さんの七光りで仕事もらった」と言われたこともあったが、家庭環境から培った手話が今では仕事で多忙な日々の糧となった。後進の育成をして舞台手話通訳を増やしていきたい、もっとたくさんのろう者に観てほしいと語った。3年4ヶ月後に米内山さんを再訪したら…手話がキッカケで仕事の幅を広げ、さらなる活躍をしていました。