戸田奈津子に密着取材。トム・クルーズ当時29歳の初来日から30年以上戸田奈津子が通訳している。映画の字幕翻訳を1500本以上手掛けた。「ミッション・インポッシブル／ファイナル・レコニング」ジャパンプレミアが先日行われたが、映画本編が出来上がっておらず開催が危ぶまれたという。戸田奈津子は津田塾大学英文科卒業後一般企業に就職。字幕翻訳家を目指すため1年半で退職。仕事が来るまで20年待った。転機が訪れたのは43歳の頃。フランシス・フォード・コッポラ監督の映画「地獄の黙示録」の字幕翻訳を担当。実力が認められ年間50本の人気映画翻訳家になった。戸田奈津子の元気の秘訣は 「ワガママであること。嫌なことはしない。体にいいことは何もしていない」と話した。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「トム・クルーズ」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年10月6日放送 5:25 - 8:14 フジテレビ
- めざましテレビマイニチMVP
- NEXT「田園都市線で衝突 運転見合わせ」「トム・クルーズ作品お得に！」。
- 2025年10月5日放送 13:55 - 15:20 テレビ朝日
- じゅん散歩じゅん散歩 ロサンゼルスSP
- 高田純次はサンタモニカにあるホーリーカウを訪れた。アメリカのBBQは地域によって使う肉や味付けも様々。ノースカロライナ、メインフィス、カンザスシティ、テキサスの4つのスタイルに別れている。高田純次は「ビッグ バーベキューサンプラー」を味わった。
- 2025年10月4日放送 9:30 - 11:45 TBS
- 王様のブランチ（映画コーナー）
- 「ワン・バトル・アフター・アナザー」の紹介。革命家として世間を騒がせていたボブとペルフィディアは移民収容所から移民を救出するため見張りを欺き逃亡。16年後、2人は結婚し娘とともに暮らしていた。ある日、妻が警視に捕らえられ革命家の捜査が始まった。逃亡するが娘も捕らえられ、助けを求めたのは空手道場を営む男・センセイ。娘らを助けるために刺客との死闘に身を投じていく[…続きを読む]
- 2025年10月3日放送 21:00 - 22:54 日本テレビ
- 金曜ロードショー金曜ロードショー40周年記念 視聴者が選んだ忘れられない名シーン30
- 「ミッション：インポッシブル」、トム・クルーズは重りとして靴の中に硬化を入れてバランスを取っていた。
- 2025年10月2日放送 9:50 - 11:30 フジテレビ
- ノンストップ！飯尾のサイコロめし
- 今回の舞台は圏央道、木更津東IC降りてすぐの「道の駅木更津 うまくたの里」。千葉県の名産品が約2000点揃っている。この時期は新米、果たしてお米のおすすめはもらえるのか。ルールはオススメ食材をサイコロに書いてもらう、サイコロを3回振り出た目で料理を完成させる。東京から母と来たという男性のオススメ食材は梨。飯尾さんがお米コーナーを発見。米売り場に呼び寄せる。東[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.