オーストラリアの人に「パン」は通じない。パンはポルトガル語のパオンが由来。戦国時代にカステラなどと一緒にポルトガルから伝来し、日本では「パン」と広まった。ほかにも、ニュージーランドの人に「ソフトクリーム」は通じない。ソフトクリームは海外では「soft serve ice cream」という。日本にやってきた1950年代に、ソフトクリームを広めるためserve とiceを省略して命名した。この日、ニュージーランドから到着したばかりという2人に、ホテルでチェックインする場所をなんというか聞くと、「レセプション」と答えた。「フロント」は、Front Deskを略した和製英語で、海外では通じない。さらに「モーニングコール」も、海外では「ウエークアップコール」。アメリカの大学の日本校で、来日して間もない外国人学生に聞いてみたところ、部屋を探す時に大変だったという。リビング、ダイニング、キッチンを「LDK」と表現するのも日本ならでは。アメリカの場合、寝室がいくつあるかという表現になる。さらに、日本「スーパーマーケット」＝アメリカ「グローサリーストア」。「アルバイト」はドイツ語で「働く」と言う意味。昭和20年代、学資絵たちの間で本業の傍ら働くという意味で、「アルバイト」が流行語となり、そのまま定着した。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ニュージーランド」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2026年2月4日放送 15:40 - 16:54 テレビ東京
- よじごじDays織田信成が行く城下めし 犬山城編
- 織田信成は書家・伊藤鶯村さんのアトリエにお邪魔した。世界5カ国でパフォーマンスを行い書の魅力を発信している。織田をイメージした作品を書いてもらった。
- 2026年2月3日放送 5:50 - 9:00 日本テレビ
- ZIP！ZIP！特集
- 外国人は日本のフリーマーケットで何を買う？外国人でなぜフリマが人気なのか都内の3個所で調査。外国人に人気のアイテムは？
- 2026年1月31日放送 18:56 - 20:54 テレビ朝日
- 池上彰のニュースそうだったのか！！みんなが注目した出来事 今どうなった！？
- ワーキング・ホリデーについて池上彰が解説。現在もブームは続いている。ワーキング・ホリデー人気国ベスト5（日本ワーキング・ホリデー協会調べ）を見ると、今でも一番人気はオーストラリア。世界トップクラスの高時給で、現在最低賃金は3000円を超えている。さらに日本人ビザの定員が無制限で、滞在期間は最長3年となっている。カナダは2回の申請が可能になり、イギリスは日本人[…続きを読む]
- 2026年1月26日放送 20:00 - 21:00 日本テレビ
- 世界まる見え！テレビ特捜部危険な旅スペシャル
- チリにあるアルトゥーロ・メリノ・ベニテス国際空港では最近ニュージーランドへ麻薬を密輸する事件が多発している。捜査官はニュージーランドへ遊びに行くというブラジル人夫婦に目をつけた。夫を調べると体内に大量のカプセルが隠されていた。妻を調べたがあやましいものは見つからなかった。事情を知らない妻に夫の検査結果を伝えた。
- 2026年1月25日放送 12:54 - 14:00 テレビ東京
- 開運！なんでも鑑定団出張！なんでも鑑定団
- 「ラリア」と呼ばれている佐藤さん。真珠の養殖の仕事で高校卒業後そのままオーストラリアに行き、帰ってきたら「オーストラリア帰りだ！」と言っていたが、長いため「ラリア」になったという。お宝は、雑誌「少年」の付録本「鉄人28号」17冊。全部で115冊あるうちの一部だが、初期の3冊が揃っている。40年ほど前、近所の古書店に顔を出した際、店主から見せられ安く手に入れた[…続きを読む]
サイトの情報を検索する
© 2009-2026 WireAction, Inc. All Rights Reserved.