ホッキョクグマにとって厳しい季節が始まる5月、カナダ・バフィン島を取材。この時季、ホッキョクグマは解け残った氷の上を移動して獲物を探している。ホッキョクグマが氷の上でアザラシを食べて過ごせるのは秋から春までの約9か月。海の氷が解けると陸地へ移動して夏を過ごす。この期間、アザラシの狩りができなくなる。しかし、近年の夏は太ったホッキョクグマが目撃されるようになってきている。