バレーボール男子 アジア選手権・日本vsバーレーンの一戦。石川祐希と高橋藍のWエースが躍動。ネーションズリーグは開幕から13連勝と勢いづいていた日本だが準決勝でアメリカに敗退。3位決定戦ではスロベニアに敗れた。番組はアジア選手権直前の鹿児島・東京合宿に潜入。
ネーションズリーグ敗戦から1週間後。ハードな練習を熟す小川や宮浦。終盤の1点を意識した練習を10セットにわたり続けていた。高橋が念入りに取り組んでいたのはハイボールを想定しての練習。ネーションズリーグ準決勝ではハイボールを決めきれず。合宿では30分間ハイボールを打ち続けた。8月下旬の東京合宿では石川は別メニューで調整。打点の高いサーブレシーブを250本熟した。アジア選手権で優勝すればロス五輪の出場権を獲得できる。石川は「ロス五輪出場権を獲得する意志の強さがある」。高橋は「とにかく何があっても勝つ。その気持で戦いたい」と意気込みを語った。