深夜のDASH島で生き物調査。森の中を進んでいた城島は、羽化中のクマゼミを発見。4回の脱皮を繰り返して地中で5年間過ごしたたクマゼミは、地上に出るとすぐに木に登り、敵の少ない夜間に一晩かけて羽化する。羽が色鮮やかなのは湿っている間の一日だけ。成虫で生きられるのは約2週間だ。
続いて、バッタの仲間のヤブキリを発見。ヤブキリがいたのはケヤキの仲間のアキニレの木で、カナブン、コクワガタ、マイカイカブリも見つけた。マイマイカブリは日本固有種で、カタツムリ（マイマイ）を被るようにして食べることからその名がついたという（諸説あり）。飛ぶことはできず、危険を感じるとお尻から酸性の液体を噴射。目に入ると激痛が走る。別の木に移動した城島は、お目当てのヒラタクワガタとカブトムシを発見し大喜びした。カブトムシのツノの大きさは、幼虫期のエサの量で決まる。エサが多いとツノガ大きくなるのだ。養殖モノはエサを沢山与えてツノを大きくするが、天然モノはツノの大きさにバラつきがある。