町をブラブラする2人。浴衣を販売しているお店を発見。ヒロの町には日本からの移住者が多かったことから日本にまつわるものや名前がたくさんある。そしてその中の一軒のお店へ入店。ウタエ・スズキさんは31年前にハワイへとやってきたという。元々はカリフォルニアで8年間住んでいて5年後にお店を持つことになったという。そしてシングルマザーで3人の子どもを育て上げた。そして現在孫のギャビンさんがお店を手伝ってくれていて縫う仕事をしているという。するとお客さんがやってきた。やってきたのはライレン・ジーン・リーさんで祖父が福岡県出身で日本語は少しだけ話せウタエさんによく聞いたりするやとても丁寧であるなど話した。