夜8時、夕食へ外に出る。阿佐ヶ谷で適当な店を探し、焼肉屋を見つけて入店。偶然店員さんが英語が話せる方だった。YOUたちは設備にも、お肉の美味しさにも驚いていた。夜10時、ホテルに戻り、明日の予定を聞くがまだ何も決めていないという。これからガイドブックで目隠し・指さしで決めるとのことだった。