戦後に小泉八雲の作品はGHQの准将として日本の戦後処理に深く関わったボナー・フェラーズの手に渡った。日本人の精神の根幹には“祖先崇拝”があり、天皇の祖先神を祀る信仰が天皇や皇室への敬愛の念として根付いていると理解したフェラーズはマッカーサーに「天皇が退位すれば日本は混乱する。天皇の力を民主的に生かすべき」と提言した。八雲の平和を愛する心が日本の繁栄をもたらした。