ヴォジーニャの母は、家に息子（ヴォジーニャの弟）がいるのでぜひ訪ねてみてくださいと話たので、弟がいるヴォジーニャの故郷のミンデロへ。漁業だけでなく、音楽や芸術が盛んなカーボベルデの文化の中心地。ヴォジーニャの弟のダビッドソンと、幼なじみのピンさんが出迎えてくれた。案内されたのはピンさんの家の屋上。お母さんがヴォジーニャが大好きだったと言っていたカチューパを作ってくれることに。食べた蜜谷PIはクリームシチューみたいな感じなどとコメント。