メン・イン・ブラック3のテレビ情報 | 山本由伸通訳は”照明技術者” 大谷通訳水原氏と”連携”も | 報道ステーション(2024/02/12(月)21:54)

「メン・イン・ブラック3」のテレビ露出情報

ドジャース山本由伸投手の専属通訳・園田芳大さん。愛称は「そのぴー」で、学生時代は柔道に専念。単身渡米すると映画会社の照明技術者に。山本の代理人事務所が出していた求人に応募したことで採用されたそう。スペースの関係上、試合中は水原が山本を通訳を担当するとみられる。

2024年2月22日放送　15:49 - 19:00　TBS
Nスタ（オープニング）: 通訳に関するスタジオトーク。井上アナが「今日の大谷さんは実践練習をしていたが、大谷さんの通訳と言えば水原一平さんで山本由伸さんの専属通訳になったのが園田芳大さん。46歳で照明技師をやっていた方で、ハリウッド映画に携わってきたなど異例の転職となった。山本さんは園田さんをなんて呼んでいるか」などと話すと日比アナが「そのにい」と話すと井上アナは「正解はそのぴー」な[…続きを読む]