吹替版ディレクター・佐々木由香さんは「違和感のない吹替版を作るためにオリジナルの元の方の表情や口調、口の形に合わせて演技してくださいと俳優さんにお願いして細かく撮影した」などと話した。参加声優の印象については「柚乃ちゃんは目の前にスティッチがいなくても手触りなどを感じ取って上手に演技できる。MOMONAさんはアテレコの勘が良くて無理に合わせている感じがしなかった。中村さんは常にメモを取っていて誠実な印象を受けた」などと話した。またスティッチの声を担当した山寺宏一さんは「クリス・サンダースさんの声でいくところと自分がやった方がいいところを相談しながら収録していた」などと話した。