ロンドン公演初日まで17日。舞台稽古が始まった。まるで迷路のような舞台裏の構造を覚えるだけで出演者は一苦労。さらにイギリス人スタッフと日本人スタッフの間に細かい齟齬が次々と発生し不穏な空気に。主演の一人、上白石萌音は英語が堪能だが「言われてることはわかるんですけどこうしたいとかこのほうがやりやすいとかいう言語化がすごい難しくて。まだ喋るのが得意じゃないので。でも鍛えられてこの10日ですごい英語力が磨かれそうです」と話した。元々ロンドン市民のほとんどは「演劇はロンドンが一番」という自負を抱えており、字幕が表示されるオール日本語の舞台がどれほど受け入れられるかは未知数。本番までに照明、セット、衣装などイギリスと日本で異なる仕様を一つずつ調整していくのは困難を極めた。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ロンドン（イギリス）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年7月5日放送 5:55 - 9:25 日本テレビ
- シューイチSHOWBIZ
- Adoの自信2度目となるワールドツアー「Ado WORLD TOUR 2025 “Hibana” Powered by Crunchyroll」のロンドン・パリ公演の映像がきのう解禁された。「うっせぇわ」や「唱」など代表曲が披露された。
- 2025年7月5日放送 4:00 - 4:45 TBS
- TBS NEWS（ニュース）
- 王谷晶さんの小説「ババヤガの夜」が、ダガー賞の翻訳部門を受賞した。ババヤガの夜は、女性同士の連帯や女性蔑視などがテーマ。ダガー賞の日本人受賞は初。
- 2025年7月4日放送 23:58 - 0:43 TBS
- news23newspot Today
- 王谷晶さんの小説「ババヤガの夜」が、ダガー賞の翻訳部門を受賞した。ババヤガの夜は、女性同士の連帯や女性蔑視などがテーマ。
- 2025年7月4日放送 18:00 - 18:10 NHK総合
- ニュース（ニュース）
- 王谷晶さんの「ババヤガの夜」がダガー賞となった。
- 2025年7月4日放送 16:54 - 17:05 テレビ東京
- ゆうがたサテライト（ニュース）
- イギリスの推理作家協会は2025年のダガー賞を発表し、翻訳部門に王谷晶さんの「ババヤガの夜」が選ばれた。日本人の受賞は初めてとのこと。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.