母の夢「憧れの渡辺直美と踊りたい！」9人の大家族が初めてのニューヨークへ。直美さんがサプライズ登場し、瞳さんは大喜び。直美さんの奢りで、おみやげショップで田口家一同合計金額約9万7500円の爆買い。田口家はニューヨークスタイルに変身し、「ワシントンスクエアパーク」へ。2人はビヨンセダンスを練習した。
直美から重大発表で、タイムズスクエアでコラボダンスすると発表。多種多様な人達が集まる場所で、ジャパニーズ顔芸は通用するのか。瞳さんは本番に向けメイクチェンジ。すると、長女ことなさんから代表で手紙が送られ朗読。瞳さんは「こんな手紙もらったし夢も叶えられて今日は悲し涙じゃなくて心からの嬉し涙が流せて幸せ」などと話した。今回のNY旅にも亡き夫の写真を持ってきていた。