大谷翔平はホームランと打率の両立という目標を掲げていた。一般的にホームランと打率との両立は極めて難しいとされている。一昨年の大谷はホームラン46本で打率は.257であった。去年は.273であったがホームランは34本であった。井口さんは「今年はキャンプから打率残そうということでスタンス広くして構えも大きくして打っていた」などと話した。大谷は4月順調に滑り出したが5月はホームランはペースダウンし打率も急降下した。連戦で疲れが残っていたのか沈むボールに対し下半身が粘りきれず体勢が崩されていたという。理想のバッティングを確立するために大谷はこの間自分のフォームやデータを繰り返し確認していた。打席では1球ごとにスイングの軌道を修正した。さらに普段がめったに行わない屋外での練習に取り組み打球を飛ばす感覚を再確認するなど試行錯誤を繰り返した。大谷は6月のオリオールズ戦以降の試合では直立しゆったりと構えていた。この結果チェンジアップなどに対しても柔軟に対応できるようになったという。そこから大谷は快進撃をみせた。6月のホームラン・打率・打点は月別の自己記録を塗り替えた。大谷はボール球をホームランしていた。小林さんは「ストライクゾーンの外側10センチ前後なかなか打てないもの大谷選手にとってはヒットコースに思えるような対応をしている」などと話した。