チャロかラロか、悩んだままメキシコに戻った麻美。父は「らしさを失わなかったら大丈夫」、母は「こうしたいああしたいは昔から強かった」などと話した。ことしも娘のいない稲刈りが終わった。麻美はラロとの契約を解除。チャロは練習を別のトレーナーに託した。麻美は「折衷案を取った。（チャロが良い環境を）探してくれているのは分かる」、チャロは「出会った人は誰であっても守りたい。それが僕の役割なんだ」などと話した。中井麻美32歳、再起戦はもうすぐ。