ミクロネシア連邦の人が知っている日本語を探す。ミクロネシア連邦では約30年間、日本人が8万人ほど生活していた。道路・病院・学校など様々な整備を行なったため色々な日本語が残っている。600以上の島で構成され、公用語は英語とポンペイ語。1947年日本の委任統治からアメリカの委任統治へ。約100人の日本人や約2万人の日系人が暮らしている。「たわし」「自動車」「看病」などが出た。「自動車」は日本委任統治時代に入ったため「Car」ではなく「自動車」という。どれが日本語なのかわからないほど日常に浸透しているという。猿股は大正時代に日本で使われていた主に男性用の下着を指す言葉。
「かばん」「カツオ」「刺身」などが出た。かばんは日本統治時代に移住した日本人が大きな荷物に対して使用した。ミクロネシア連邦は漁業も盛んでキハダマグロは日本にも輸出されている。ラムネは日本統治時代にミクロネシアに伝わり、丸いものはラムネと呼ばれるようになった。