ノーベル文学賞を受賞したクラスナホルカイ・ラースロー氏は出版社勤務を経て作家に一文が数ページにわたって続く特異な文体で出口の見いだせない不条理な状況を描く作風となっている。また、1997年に初来日し2000年から京都に半年滞在し日本の伝統文化を研究。2003年には「北は山、南は湖、西は道、東は」を日本語に翻訳し出版。