他にもこんな番組で紹介されています…

2025年5月27日放送　4:55 - 8:00　テレビ朝日

グッド！モーニングエンタメワイド

戸田奈津子に密着取材。トム・クルーズ当時29歳の初来日から30年以上戸田奈津子が通訳している。映画の字幕翻訳を1500本以上手掛けた。「ミッション・インポッシブル／ファイナル・レコニング」ジャパンプレミアが先日行われたが、映画本編が出来上がっておらず開催が危ぶまれたという。戸田奈津子は津田塾大学英文科卒業後一般企業に就職。字幕翻訳家を目指すため1年半で退職。[…続きを読む]

---

2025年4月29日放送　22:00 - 22:58　テレビ東京

ワールドビジネスサテライトWBS Quick

今年の春の叙勲の受賞者が発表され、映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんに「旭日章受章」が贈られるなど合わせて3990人が受賞した。戸田さんは映画「地獄の黙示録」で字幕翻訳家として本格デビューして以来、数々の作品を手掛けた。また、元総理の菅直人さんと元衆議院議長の大島理森さんが最高位の桐花大綬章を受賞した。

---

2025年4月29日放送　11:20 - 11:30　日本テレビ

ストレイトニュース（ニュース）

菅直人さん、大島理森さんが桐花大綬章受賞。菅直人さんは民主党政権で首相を務め、東日本大震災の対応などにあたっていた。大島さんは「新しい楽しみも探しながら生きていきたい」などとコメント。さらに経産相などを歴任した甘利明さんが旭日大綬章を受賞。タイタニックなどを担当した字幕翻訳家の戸田奈津子さんは旭日小綬章を受賞。春の叙勲は3990人が受賞。

---

2025年4月29日放送　7:00 - 7:25　NHK総合

NHKニュース おはよう日本（ニュース）

「桐花大綬章」は、元衆議院議長の大島理森さん、元総理大臣の菅直人さんの2人が受章。旭日小綬章は翻訳家の戸田奈津子さん。春の叙勲を受章するのは3990人。

---

2025年4月29日放送　5:50 - 9:00　日本テレビ

ZIP！NNN NEWS ZIP！

桐花大綬章を受章した菅直人さんは民主党政権で首相を務め、東日本大震災の対応などにあたった。また同じ桐花大綬章には元衆議院議長の大島理森さんも選ばれた。経済産業大臣などを歴任した甘利明さんが旭日大綬章を受章した他、字幕翻訳家で「タイタニック」などの映画を担当した戸田奈津子さんが旭日小綬章を受章した。春の叙勲は3990人が受章している。

---