「難読名字道場破り」の旅。今回向かったのは静岡県。かつて江戸と京都を結ぶ東海道の真ん中に位置していた静岡県は、全国各地から多くの商人が移り住んできたことから珍しい名字が多い場所だと考えられている。番組では静岡県の難読名字さんをリサーチ。まずは磐田市にいる難読名字さん。ステーキハウスの店主の名字は「百鬼」。磐田市に一番多い名字で全国に約200人しかいない。角鹿は「なきり」かと確認し正解。明治維新以降に名字を名乗る義務を与えられた時に、その時は「ひゃっき」と呼ばれてたという。だが百鬼夜行や妖怪にまつわるため縁起が良くないということで、縁起が良くない名前は切ってしまえということで「なきり」になったという。元々は三重県伊勢志摩を収めていた九鬼家に仕えていた一族が、縁起を担ぐため九より大きい数字である百を使用し「ひゃっき」と名乗っていたという。