16日：ブレーブス2−9ドジャース。ナリーグ西地区：1位・ドジャース、2位・パドレス、3位・Dバックス、4位・ジャイアンツ、5位・ロッキーズ。17日：ブレーブス0−9ドジャース。この試合、大谷はノーヒットも2打点を挙げ松井秀喜さんに次ぐシーズン108打点に到達。18日：マーリンズ11−9ドジャース。舞台はマイアミ。去年3月のWBCで侍ジャパンが世界一を奪還したローンデポパーク。大谷は48号HR。この一打でDHとしてのシーズン最多ホームラン記録を更新。更に、アジア出身選手の最多記録となる通算219本目。韓国のチュシンスが16年かけて積み上げてきた数字を大谷はわずか7年で更新した。先週土曜日、ピッチャー・大谷の今シーズン復帰についてロバーツ監督が「確率は低いが可能性はゼロではない」と発言した。
19日の試合前には山本由伸と並び、投球練習。その後ブルペンに入り、術後最多30球を投げ最速150キロをマークなどリハビリも順調そう。マーリンズ4−8ドジャース。大谷は49個目の盗塁。50‐50へまずは盗塁で王手をかける。チームも3本のアーチで快勝し、11年連続の90勝に到達。マジックは7となった。20日：マーリンズ4−20ドジャース。大谷はシーズン50個目、5個目の盗塁に成功。イチローさんが記録した日本人メジャー最多の56盗塁までもあと5つとした。そして49号ツーランホームラン。50‐50へ、あと1本。ドジャース大量リードで迎えた第5打席。メジャー史上初前人未到の50ホーマー、50盗塁「50‐50」に到達した。記念品として展示するためスパイクなど野球道具一式は回収された。さらに自身初となる3打席連続アーチで、51‐51。6打数6安打2盗塁3ホーマー10打点の大暴れ。シーズン120打点に達し、一気に松井秀喜さんを抜いて日本人メジャー最多も更新。WBC制覇の地で自身初、そしてチームにとっては12年連続のポストシーズン進出を決め、記憶にも記録にも残る1日となった。試合後のロッカールームではロバーツ監督から祝福の言葉が送られた。きのう：ドジャース6−4ロッキーズ。大谷翔平が2試合連続逆転の第52号ツーランホームラン。盗塁も決め52‐52に到達。チームも3連勝でマジックを5とした。残りは8試合。