草津温泉街のお困りごとの解決に向かった。道中で自動販売機から飲み物が出てこなくて困っている外国人のお困りごとも解決した。梅田屋みやげ店を営む桜井さんにも話を聞き、凝っている肩を揉んであげた。お困り人が待つ熱乃湯に到着。湯もみガールズが源泉の温度を下げる湯もみショーを行っているが、人手不足で湯もみショーの人数が足りないという。草津では町全体で人手不足が問題になっており、湯もみショーも人数が足りないまま行うこともある。相葉とヒロミは湯もみショーに参加することになり、特訓を行った。踊りは草津民謡の草津湯もみ唄に合わせて踊る。