千葉百々絵さんと翔は去年カジキマグロを釣り上げることは出来なかったが、今年はこれのリベンジに向かった。翔は駿河湾に面した静岡・沼津へと向かって練習を続け、助っ人としてTikTokで今も人気であり続けるPUFFYの大貫亜美も駆けつけている。翔はGLAY・TAKUROさんと家族ぐるみの付き合いがあるのだといい、ここから亜美さんも親密な仲になったのだという。亜美さんは小魚などが集まりやすい流木近くが狙い目と紹介し、長距離を軽々と投げていく。すると、魚が接近する様子も見られたが2人揃ってのがしてしまった。これまで釣れていないものの翔は持参したイカを使ってアオリイカのタコスを作り、亜美さんに振る舞っていた。すると、亜美さんにヒットがかかったが、釣れたのはシイラだった。その後も鳥が接近するなど豊漁の予兆が次ぐく中、亜美さんはさらにシイラを釣り上げた。そして、翔も巨大魚を釣り上げるために毎日のトレーニングを欠かさずに行っているという。