焼肉の名店「ショウマテイ」を目指す一行。草原を抜けて左折してすすき通りに入ると教えられていたがすすきがなくなってしまう。東選手は1人の時間が大好きで誰とも遊んでいないという。パリ五輪ではフェンシング日本女子史上初のメダルを獲得したがその快挙とはほど遠い夜を過ごしたという。選手村が8人部屋でフェンシング3人、体操競技5人でメダルを獲った日の翌日が体操選手の試合で本当に静かにカップ麺を食べたという。すすき通りが見当たらないので人に聞こうと考える。今回の旅のゴールは歌川広重が浮世絵に描いた名湯旅館であるがヒントは浮世絵のみ。