午前4時前、歌舞伎町交番に男たちがやってきた。男たちはヒートアップ。酒によったホストの男性とナイトクラブのマネージャー2人の口論。ホストが暴力団の知り合いがいると2人を脅したという。後日ホストが誤りに行くということで収まった。
午後8時過ぎ、交番に緊急の応援要請が入り、3人の警察官が現場へ急行する。現場に到着すると、すでに何台ものパトカーが…。一体、何があったのか？道路脇に止められたワゴン車を数人の警察官が取り囲んでいる。パトカーの後部座席には3人の男の姿が…。そして、警察官が調べていたのは、怪しい白い粉。検査キットで違法薬物かどうか確認する。すると、覚醒剤の陽性反応が確認され、3人の男を覚醒剤取締法違反で現行犯逮捕。すると、3人のうち1人の男が大暴れ。さらに、もう1人の男も「知らんがな、そんなこと！」と大暴れ。暴れる男を何とかパトカーへ乗せ、新宿署へと連行していった。ということで、冬の繁華街で起きるトラブルを調べてみたら、様々な騒動が絶えない中、街の安全は忍耐強い警察官たちによって守られていることが分かった。