オーストラリア・ブリスベンからやってきた家族YOUはママの誕生日祝いで昔住んでいた日本を旅行すると話した。34年ぶりの来日で当時は広尾のアパートなど思い出の場所を巡ると話した。密着交渉をするとOKしてくれた。34年ぶり2度目の来日の今回は1週間滞在する。
翌日、YOUの滞在中の宿で待ち合わせ。まず向かうのは広尾へ向かった。最寄り駅を降りると早くも感動の涙を流したりする。そしてかつて住んでいたマンションはいまも残っていて、マンションの前で記念撮影した。当時の子どもたちは障子に穴を開けまくるなどやんちゃだったなど話した。
YOUたちは外交官をしていた父の仕事で様々な国を転々としていた。39年前に駐日大使館への転勤により日本に移住。週末は日本各地を家族旅行してきた。来日から5年後に日本を離れるが忘れられず、家では靴を脱ぐのがルールになったりした。そして8年前に父の病気が発覚し6年前に逝去。母は悲しみに暮れ元気をなくしてしまう。そこでお金を出し合い母の誕生日に日本旅行をプレゼント。
続いて向かったのは利用していた大丸ピーコックだが、現在は違うスーパーになっていた。続いて向かったのはママがどうしても生きたかったトンカツ店。39年前ママは留学生を支援する仕事をしていたが、初めは日本語もわからず職場にも馴染めなかったが、日本人の同僚が誘って連れてきてくれ交流を深め、料理も美味しくて毎週1回は必ず通っていた。撮影交渉をしたが混雑していたため撮影はできなかったが席が空いて撮影がOKとなった。