新潟県村上市、「海鮮処 番屋」のまかないを拝見する。ホタテのカレーを頂いた渡辺さんは「美味しいです」と感想を言った。熊肉スープは「ちょっと硬いですが、全然臭みはないですね」とのこと。麻由美さんは「女だとバカにされちゃうこともあるので、男の人が1人いると違う」と言った。幼い頃から子供たちのために懸命に働く両親の姿を見て育った、深雪さんと麻由美さん。娘たちが店を継いでくれたことに母親は感謝していた。渡辺さんはナゼか突然泣き出した。理由は「親が早く死んじゃったから。親孝行しようと思ったら死んじゃったから。病気になってからじゃないとわからない。だからこうして一緒に働けることは本当に良いことですよ」とのこと。