アメリカのバンス副大統領とイギリスのラミー外相が公邸敷地内の池でコイ釣りを満喫。その後会談で、バンス副大統領は、私の子どもは全員釣れたのに外相は釣れなかったので特別な関係にひびを入れてしまった。申し訳ないなどと話す。イングランドとウェールズでは13歳以上が淡水魚を釣る場合、許可証の購入が必要。今回、ラミー外相は事務的な手違いで許可証を取得していなかった。違反すると最大で約50万円の罰金が課される可能性も。たみー外相はその後環境庁に書簡を送り許可証を購入。釣った魚は池に帰していたという。