現在放送中のアニメ「桃源暗鬼」。桃太郎を題材に鬼の子孫と桃太郎の子孫の戦いを描いた物語。西山さんは主要キャラの1人で主人公と度々衝突する一匹狼・皇后崎迅の声を担当。ミステリアスなキャラクターを演じている。これまでの西山さんは物腰柔らかい爽やかな好青年キャラクターを数多く演じてきた。「桃源暗鬼」ではこれまでのイメージと違う役に挑戦。試行錯誤しながら収録に臨んだそうで、西山さんは「原作を読み返したりとか研究を重ねていってアフレコに臨んだ。（表現の幅が）めちゃくちゃ広がったなって思います。迅が見える世界を変えてくれた。間違いなくターニングポイントになる作品とキャラクターに出会えた」と話した。