きょうは、渋谷区の明治神宮前からスタート。1966年、昭和41年に原宿周辺で撮影された写真の場所を調べる。兵動は、竹下通りで聞き込みをすることに。訪れたのは、マリオンクレープ。原宿竹下通り店は、1977年に、日本で初めてクレープを紙で巻くスタイルで提供した店。店員に写真について聞くも、わからないということだった。兵動は、ミスターマリオンを試食し、味もおいしいし、原宿でクレープを食べていることが幸せなどと話した。次に、マリオンクレープの近くにある「ブティック竹の子」を訪れた。1980年頃、原宿の歩行者天国などで、ディスコミュージックに合わせて踊っていた若者たちを「竹の子族」といい、このブティックで衣装を買っていたことが名前の由来だという。兵動は、ジャケットを試着させてもらった。店員に写真について聞くと、裏原に、「原宿の父」と呼ばれている人がいると紹介してもらった。
兵動は、教えてもらった「原宿の父」のもとを訪ねるため、裏原宿に向かった。道中には、マイクロブタなどの動物カフェが。竹下通りでは今、動物カフェが流行っていて、外国人や若者に人気だという。竹下通りを抜けて、裏原宿で、原宿の父がいるという「ジム」という店を探した。ジムを訪れ、原宿の父である八木原さんに話を聞いた。戦後、GHQによって、現在代々木公園のある土地に、米軍の施設がつくられ、その影響で、原宿にはアメリカ文化が根付き、リトルアメリカと呼ばれていたという。明治神宮の参道としてつくられた表参道は、道幅が広く、車が走りやすかったため、写真にあるアメ車なども多く走行していたという。写真が撮影された場所について、八木原さんは、満月という燃料屋があると教えてくれた。
写真が撮られた場所を見つけるため満月さんを訪ねる。満月輝雄さんは、ガソリンスタンドの場所から写真はラフォーレ原宿周辺で撮られたのではないかと言うが、ROUTE5については覚えていないそう。写真のROUTE5について知っているはずだという理髪店エイトのご主人を訪ねる。店主の鈴木さんはROUTE5の跡地には今ABCマートが建っていると話した。到着したのはラフォーレ原宿の隣りにある1階にシューズストアが入ったビルの前。道も同じだが問題はどう写真の高さを出すか。スマホの自撮り棒で撮影することでほぼ同じ写真を撮ることが出来た。