長崎県の雲仙・普賢岳で34年前、大火砕流が起きた当時、地元の島原市の市長として災害対応にあたった鐘ヶ江管一さんがきのう、亡くった。94歳だった。