ダンスの変更に伴い新しい衣装を調達するBUMPY。ラウールらは店内で踊るストリート集団を発見。ラウールがダンスに参戦すると、突然、男性がバトルを仕掛けてきた。この男性は去年まで、大会の審査員をしていたという。ラウールらはスタジオに戻り練習を再開。ここで新しい大技が生まれた。ほなつは陰ながらBUMPYを支えきたママを喜ばせたいために頑張れるという。大会1か月前、ラウールは姉妹のママと話をしていた。ママは「経験したことのない景色を一緒に見させてもらっている。サポートより推し活に近い。優勝はしたいけど絶対に優勝しなきゃいけないとは思ってない。3人が後悔がないダンスをみせてほしい。会場を震わせてほしい。気負わないでほしい」などと話した。