撮影3日目。大判焼きを買う男女がいた。子どもには内緒でデートに来たというご夫婦だった。夫はスポーツトレーナーをしている。結婚を機に妻の実家のあるこの街に移り住んだという。夜、1人の女性客がいた。新長田発祥のアイドルグループKOBerrieSのメンバーだという。KOBerrieSは神戸の希望のシンボルとして震災の10年後から始まったアイドルグループ。女性はもともとアナウンサーを目指していたが叶わず、挫折感をバネに歌にダンスにがむしゃらに頑張る毎日を送っている。落ち込むこともあるが、お店の人とのふれあいに元気づけられ助けられることも多いという。どれだけ時代がめぐっても、この街に残る人情に温められて、人は明日を生きていく。