吉本興業がお笑い芸人・チャドさんと世界に発信するため作ったお笑い特化型字幕翻訳AI「CHAD 2」。これまでも機械で翻訳はしてきたがお笑い独特のニュアンスや間、面白い言い回しまで伝わりきらなかったという。例えば従来の音声認識では関西弁で母親を指す「オカン」は「悪寒」と誤訳されていたがCHAD 2では「お母さん」と翻訳できるようになった。これは吉本興業が所有する漫才やコントなどの動画をAIに見せて学習させたことでお笑いを構造的に理解できるようになったという。
URL: https://omo.jp.net/