ぼちぼちいこかのテレビ情報 | いまでもわたしの宝物です絵本「ぼちぼちいこか」/どうして大阪弁？誕生秘話/疲れたらあなたに読んでほしいオトナに人気♪絵本の世界 | あさイチ(2025/02/05(水)08:15)

「ぼちぼちいこか」のテレビ露出情報

絵本「ぼちぼちいこか」に関するトーク。なぜ大阪弁なのか当時の編集者に話を伺った。原作では失敗するたびにNOという言葉が繰り返し使われている。そのまま訳すとネガティブなイメージになるため、あえて大阪弁にすることで柔らかい印象にできたなどと話している。

2025年2月5日放送　8:15 - 9:55　NHK総合
あさイチ（あさイチ）: マイ・ベスト絵本のコーナー。浜島さんのオススメは100万回生きたねこ。主人公は輪廻転生を繰り返す猫。何度も生まれ変わり、様々な経験を重ねる物語。浜島さんは子供の頃から馴染み深い本だったが、大人になってから改めて読んだという。1977年に発行された名作。中越さんのオススメは、一わだけはんたいにあるいたら。ある島で暮らす飛べない鳥たちの群れの中の一羽だけが反対方[…続きを読む]