ロシアによるウクライナ侵攻が始まってから3年余り。この影響で、日本人と北方領土に暮らすロシア人の島民が相互に訪問し合うビザなし交流の中断が続いている。この事業で大きな役割を果たしてきたのが、日本人のロシア語通訳。日ロ関係が冷え込む中、通訳を取り巻く今を取材。ロシア語通訳の大島剛さん。札幌を拠点に長年、日本とロシアの交流の最前線で活躍してきた。高校生のころ、ロシア語の美しい音に魅了され独学で勉強した。東京の専門学校を経て20歳で通訳になった。およそ40年前に札幌で通訳会社を立ち上げ、ロシア語通訳の仕事を続けてきた。30代のころ1つの仕事が舞い込む。日本人と北方領土のロシア人が互いが主張する領土の主権問題を棚上げにした状態で相互を訪問する、ビザなし交流の通訳だった。およそ30年にわたり日本人とロシア人島民の橋渡し役を務めてきた。しかし、そこに暗雲が立ちこめた。新型コロナをきっかけに2020年に中断。さらに、ロシアのウクライナ侵攻で交流は完全に途絶えてしまった。大島さんの仕事はほとんどなくなり、おととし通訳会社を廃業。国際交流のもろさを目の当たりにした。大島さんはロシア語のスキルを磨き続けている。さらに、仲間たちとの連帯も欠かさない。大島さんは、北海道内に避難しているウクライナ人の支援にもあたっているという。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「ウクライナ」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年7月3日放送 10:25 - 13:55 TBS
- ひるおび（ニュース）
- 日米間税交渉は難航している。イギリスは英国製自動車の関税を引き下げを含む貿易協定が6月30日に発効しているが、対英貿易はアメリカが約1兆7600億円の黒字となり、インドは7月9日までに暫定合意を目指すとともにトランプ大統領はほぼ合意していると言及。そして、ベトナムを巡っては4月にはアメリカはベトナムに対し46％の相互関税を課すとしていたが、ベトナムからの輸入[…続きを読む]
- 2025年7月2日放送 13:00 - 13:05 NHK総合
- ニュース（ニュース）
- アメリカのトランプ政権は外国への軍事支援を見直す一環として、一部の武器のウクライナへの輸送を停止したことを明らかにした。武器の在庫が大きく減少していることが背景にあるとみられる。トランプ大統領は先月末に防空システムのパトリオットを供与する可能性に言及していた。国防総省・コルビー次官はアメリカによるウクライナへの関与を減らし、中国への対応を優先すべきだとの立場[…続きを読む]
- 2025年6月15日放送 20:56 - 22:15 テレビ朝日
- 有働Times（ニュース）
- ウクライナや中東で紛争が広がる中、G7サミットがカナダで始まる。日米関税交渉にも注目。
- 2025年6月11日放送 4:55 - 8:00 テレビ朝日
- グッド！モーニングけさ知っておきたい！NEWS検定
- 石破総理がリトアニアのナイセーダ大統領と会談を行った。リトアニアについて「NATOの最前線として極めて重要な役割を担っている」と述べた。ウクライナがロシアに対して1日、「クモの巣作戦」と呼ばれる大規模な奇襲攻撃を行った。それを受けてロシアがウクライナに対して9日、報復攻撃を行った。リトアニアの面積は北海道より少し小さい、人口は300万人弱。リトアニアで有名な[…続きを読む]
- 2025年6月10日放送 5:45 - 7:05 テレビ東京
- モーサテ（ニュース）
- NATOのルッテ事務総長は9日、ロンドンで演説し、「防空・ミサイル防衛能力を5倍に増強する必要がある」と主張した。「ロシアが上空からもたらす恐怖をわれわれは目の当たりにしている」と述べ、「ウクライナでの戦争が終わっても危険は消えない」としてロシアの脅威に対応する必要性を強調した。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.