カリフォルニアからやってきた夫婦は日本の伝統的な染色のレッスンに来たと話す。着ている服も「タイダイ」という染色技法を自分で行ったものと話す。取材交渉をするとお店がOKならと話し、確認するとOKだったので密着が決定した。
ハジさん、クリスティさんに密着。2人は32年一緒の夫婦で50歳のときには一緒にスカイダイビングをしたという。出会いのきっかけは女性とデートの約束をしたがドタキャンされ姉が働くバーで愚痴を言っていると店で働いていたクリスティさんが「デートしてあげる」と言ってくれたのがきっかけだという。2人が訪れたのは浅草で日本の伝統的なモノづくりを発信している「和なり屋」。染色に使う植物や藍染は江戸時代には海外で「ジャパンブルー」と呼ばれていたなど説明を受ける。
藍染体験スタート。布にゴムを巻き付けその部分に色が入らないようにして模様ができ、「輪っか絞り」や「濃淡絞り」などが存在する。染色に輪ゴムを使用したことはなかったハジさんは日本製の輪ゴムに感動しつつしばっていく。そして液体の中に布を漬けて、絞って、取り出して酸化させ、漬ける手順を繰り返していく。ハジさんが行っているタイダイは元々子どもたちの教育のために始めたという。そして漬けた布を開いて少し洗って脱水して完成。