東京ではだしのゲンの翻訳が始まり、すぐに難しさに気づいた。英語は左から読むため文の方向に合わせてコマの順番を逆にする必要があり、手作業で切り貼りした。広島弁やお経、浪曲はどう訳していいかわからず、メンバーは仏教の英訳本などを取り寄せて約していった。そんな中、日本文化を学ぶために来日していたアラン・グリースンが噂を聞きつけてやってきた。ベトナム戦争の真っ只中で育ち母国の無差別な爆撃に嫌気が差していたアランは、徴兵を拒否して反戦運動に身を投じた。はだしのゲンを読んだアランは、これほどシリアスな漫画はアメリカにないと驚いた。アランはとにかく英訳して配りたい気持ちが強かった、反発が来るか売れるかどうかは考えていなかったと話した。大嶋さんたちは資金集めに奔走し、200万円ものカンパを集めた。完成した本を800冊を刷り、ジム・ペックに送った。ジムは知り合いたちに勧め、評判はサンフランシスコまで轟いた。コミック編集者のレナード・リーファスさんは、うちで出版させてほしいと申し出た。世界最大級の企業グループ、ペンギンからも出版したいと言われた。しかし売り上げが思わしくなく、次々と絶版になった。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
「TVでた蔵」は、テレビ番組で放送された情報をご紹介するサイトです。
TVでた蔵トップ>> キーワード
「サンフランシスコ（アメリカ）」 のテレビ露出情報
他にもこんな番組で紹介されています…
- 2025年11月8日放送 21:00 - 21:54 テレビ東京
- 出没！アド街ック天国蔵前 BEST20
- サンフランシスコのチョコ専門店！
- 2025年11月7日放送 8:00 - 9:55 テレビ朝日
- 羽鳥慎一モーニングショーニュースをわかりやすく 羽鳥パネル
- ニューヨーク市長にマムダニ氏が当選した背景について解説。中間層と富裕層で広がる格差があげられる。市内で働く人の年収の中央値は約1250万円、5年間で1％しか上昇していない。また、会社内でも大きな格差がある。マムダニ氏は労働者階級を助ける政策を掲げ当選した。政策の財源は高所得者への追加徴税と法人税の引き上げとしている。ニューヨーク市の富裕層はマムダニ氏が当選す[…続きを読む]
- 2025年11月5日放送 19:00 - 20:54 TBS
- 世界くらべてみたら揚げ物とラーメンへの情熱SP
- 世界には日本人の常識を超えたクレイジーな食べ物が数多く存在する。 そんな世界のデカ盛り料理に、大食い双子はらぺこツインズが挑む。前回はサンフランシスコで、地元フードファイターのレイナと総重量7kgあるラーメン炒飯セットで対決。スピードでは負けたがツインズも見事完食。
- 2025年11月5日放送 15:42 - 19:00 フジテレビ
- イット！三宅正治の極ネタ！
- 2026年は20年に一度の当たり年だという。ミラノコルティナオリンピック、WBC、ワールドカップが開催される。2006年と言えばディープインパクトが有馬記念で引退した年だという。2026年は2月の五輪開幕 に始まり、3月にはWBC、3月後半にはメジャーリーグが開幕する。6月からはワールドカップが開催される。今永投手はフリーエージェントになった。ダルビッシュ有[…続きを読む]
- 2025年11月3日放送 10:05 - 11:23 NHK総合
- 知的探求フロンティア タモリ・山中伸弥の！？Today’s Theme AIは人間を超えるか
- タモリは、AIについて「怖い」「関わりたくない」などとコメント。一方、山中伸弥は毎日AIを使っているという。タモリはスタジオでAIデビュー。エベレストについて調べものをした。
サイトの情報を検索する
© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.