クリストフさんの案内の元、6km離れたポツンと一軒家を尋ねる。車は四駆で道が悪いため四駆じゃないと通れないという。凸凹道を進む道中、仕入先の養鶏農家についてエリックさんはフランス人で奥さんはコロンビア人で50代くらいであるなど話を聞く。目的地の途中には牛乳やチーズを仕入れている牧場やスキー場を通り過ぎ、崖道を進む。するとシャモアというウシ科の動物に遭遇した。
一息をついて引き続き、進むと舗装道路が現れる。ピエルラスという集落がある間は舗装道路だったが目的地のために再び凸凹道を進む。そして建物を発見し到着した。