ついに現れたリアル 煉獄杏寿郎を調査。いとうあさこはパフォーマーのツァイ・ホンイーさんのもとを訪れた。ツァイさんは剣を使ったジャグリングと炎の剣を得意としている。2023年に開催された「フランス・サーカス・フェスティバル・オブ・トゥモロー」でシルク・ドゥ・ソレイユ特別賞を受賞した。いとうあさこは炎の剣を3時間練習し、披露した。煉獄杏寿郎のような炎の剣の写真がポストカード用候補になった。