TVでた蔵トップ>> キーワード

「ジョディ・フォスター」 のテレビ露出情報

トム・クルーズが記者会見で名前を挙げ、直接感謝を伝えたのが戸田奈津子さん。トム・クルーズが来日するたびに通訳として長年活動を支えてきた。誰もが知るハリウッドスターらの日本での活躍の裏には、戸田さんの通訳としての支えがあったという。一方で、戸田さんの本業は映画の字幕翻訳家。40年以上に渡って活躍を続け、映画界にとってなくてはならない存在となっている。戸田さんは、小学生でしたけど映画をその時見てそれ以来ずっとハマりっぱなしですなどと話した。映画の字幕翻訳家になるまでには様々な苦労があったという。フランシス・フォード・コッポラ監督と出会ったのが転機となり、念願の字幕翻訳家の道に進んだ。その時戸田さんは40代で、以来約半世紀にわたり字幕翻訳家として確固たる地位を築いてきた。
年間50本もの字幕翻訳をする傍ら、通訳として大物スターと親交を深めてきた。なかでも特に親交が深いのが、トム・クルーズ。親日家としても知られるトム・クルーズは、戸田さんのことを日本の母と呼んで慕っていることでも有名。戸田さんは、誕生日がたまたま同じでその日の午前中に必ずすごいお花がきますなどと話した。今月行われた来日会見では、2022年に通訳を引退し客席で見守っていた戸田さんにトム・クルーズが直接感謝を伝える場面もあった。もう一人、戸田さんにとって特別な存在なのがコッポラ監督。来月公開予定のコッポラ監督の最新作でも、戸田さんは字幕翻訳を担当している。戸田さんは、締めるのが彼の作品だっというのは非常に運命的でありえない幸せなことなどとコメントした。

他にもこんな番組で紹介されています…

2025年7月6日放送 1:25 - 1:50 テレビ東京
紙とさまぁ〜ず本日のゲスト 長濱ねるさんのアンケート
続いての質問は、「さまぁ~ずが、思わず食いついちゃうような「長濱ねるクイズ」を3問ほど出題して頂けませんか?」。この質問に対する長濱ねるの回答は、「2年ほど前、ある世界大会に出ようとした事がありました。それは何でしょう?」、「本名である『ねる』の由来は、小学生の頃に『寝る子は育つ』『考えを練る』などと親に教えて貰っていたのですが、大人になって実は…と教えて貰[…続きを読む]

2025年6月26日放送 11:55 - 13:55 日本テレビ
ヒルナンデス!国民意識調査ビンゴ
本日の国民意識調査は、子役の頃から活躍する有名人TOP9。藤本美貴は「大沢あかね」と答えたがランク外だった。こがけんも「ジョディ・フォスター」と答えたがランク外だった。1位は芦田愛菜。6位は坂上忍。2位は鈴木福。4位は神木隆之介。

2025年5月26日放送 5:25 - 8:14 フジテレビ
めざましテレビOH!めざめエンタNOW
第78回カンヌ国際映画祭に海外スターが集結。パルムドールを受賞したのはジャファル・パナヒ監督の「シンプ・ルアクシデント」。不当な理由で投獄され拷問を受けた男性らが復習を果たそうとする物語。日本から唯一ノミネートされていた「ルノワール」は受賞を逃す。

2025年1月6日放送 13:55 - 15:50 日本テレビ
情報ライブ ミヤネ屋(ニュース)
真田広之さんの「SHOGUN 将軍」が米第82回ゴールデングローブ賞でも真田広之が主演男優賞、浅野忠信さんが助演男優賞に輝くなどの表彰を受けている。関ヶ原の戦い前夜を題材にした超大作としてエミー賞では「作品賞」などを18冠に輝いたが、ゴールデングローブ賞では作品賞・主演男優賞・主演女優賞・助演男優賞とノミネートされた4冠を全てを獲得する形となった。

2024年11月8日放送 13:50 - 15:45 フジテレビ
なりゆき街道旅(なりゆき街道旅)
エミー賞授賞式での珍行動について、西岡徳馬はハリウッドスターを覗いていたと明かした。一行は「本日の前菜8種盛り合わせ」を堪能。

© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.