今回潜入取材をするのはキャンディ・H・ミルキィ。アニメ「キャンディ・キャンディ」を広めるために90年代に原宿にいた名物おじさん。向かったのは渋谷にあるタトゥー除去専門店のziz clinic。近年タトゥーの除去技術が大幅に進化し、これまでのタトゥー除去は大きな傷あとが残り消しきれないことも。期間やデザインにもよるがほとんどのタトゥーが消せるという。その除去期間は数ヶ月から数年単位になるものも。なぜここまできれいに消せるのか？その最新の技術を見せてもらうことに。ピコレーザーという最新機器で皮膚にレーザーを当てていく。そもそもタトゥーは新陳代謝に影響されにくい真皮にまでインクをいれることでタトゥーが残るがピコレーザーは色の反応するレーザーを使うこと色素を破壊。この照射を繰り返すことでタトゥーを徐々に薄くしていく。また以前は大に黒い色素に反応していたのがレーザーの進化で黒以外のカラーにも対応。よりキレイに除去できる。また最新機器のN‐DEAMは特殊な針で深い部分の色素を除去する。レーザーと組み合わせることで治療期間をおよそ半分に。しかし消しにくいタトゥーもあり、ホワイトタトゥーはインクに金属が混じっていてレーザーをあてると白から黒に変化してしまうという。料金はタトゥーの大きさに比例し10センチ平方メートル程度で一回3万円。
ここでクリニックにやってきたタトゥーを除去したい人たちを調査。最も多いのが若気の至り。ノリで入れて後悔する人も多い。また好きな芸能人がタトゥーをしていたので入れてしまったという人や、55歳の会社員の男性は上半身に大きくタトゥーが入っているが子供も大きくなりタトゥーを入れてみようと思い立ったが、孫に体にタトゥーがあることを指摘されてしまったという。こうした家族きっかけでタトゥーを後悔する人も多く、子供の足跡を入れた男性はこれから育てていく覚悟のもと入れたが離婚してしまったという。また近年増えているのが外国人の患者。中国から来たというカップルは、その男性のふくらはぎに元カノ顔の入ったタトゥーが。二人は結婚するのでそのためにクリニックにやってきたという。他にも半年前にアメリカから移住してきた女性は日本ではタトゥーがあることで行けない場所があると知って消すことに決めたという。中でも最も思いが強かったのは22歳の男性。親友が亡くなり、タトゥー除去に乗り出したが新しい人生を歩みたいと決意したというが、新しい人生にタトゥーは不利に感じたという。