スイスとイタリアの国境近くティラーノという町から旅がスタートした。今回は博士ちゃんたちと作った番組オリジナルドリルとともに学び、さらにスイス日本語ガイド通訳協会の3人が助っ人としてやってきた。ガイドの女性は、世界遺産であるレーティッシュ鉄道のベルニナ線は景色が変化に富んでいて面白いと話す。始発駅であるティラーノ駅は、イタリアミラノ方面とスイス方面とで駅舎が別になっているが、多くの観光客がスイス方面の駅舎に入っていくのが見えた。ドリルを開いてみると、スイスの鉄道は改札がないことが分かった。乗り降りしやすくすることが目的で、切符は不定期で検査され、無賃金乗車の場合は高額な罰金が課されるという。また、レーティッシュ鉄道は箱根登山電車と姉妹鉄道で、箱根登山鉄道のモデルはレーティッシュ鉄道の前進だ。またスイスのレーティッシュ鉄道には様々な駅名に日本語の看板が設置され、逆に日本の強羅駅には、スイスの牛が伝統的に付けるカウベルが飾られている。そしてついに鉄道に乗車した3人は、世界遺産であるスイス最大の氷河を目指す。