TVでた蔵トップ>> キーワード

「トム・クルーズ」 のテレビ露出情報

トム・クルーズが記者会見で名前を挙げ、直接感謝を伝えたのが戸田奈津子さん。トム・クルーズが来日するたびに通訳として長年活動を支えてきた。誰もが知るハリウッドスターらの日本での活躍の裏には、戸田さんの通訳としての支えがあったという。一方で、戸田さんの本業は映画の字幕翻訳家。40年以上に渡って活躍を続け、映画界にとってなくてはならない存在となっている。戸田さんは、小学生でしたけど映画をその時見てそれ以来ずっとハマりっぱなしですなどと話した。映画の字幕翻訳家になるまでには様々な苦労があったという。フランシス・フォード・コッポラ監督と出会ったのが転機となり、念願の字幕翻訳家の道に進んだ。その時戸田さんは40代で、以来約半世紀にわたり字幕翻訳家として確固たる地位を築いてきた。
年間50本もの字幕翻訳をする傍ら、通訳として大物スターと親交を深めてきた。なかでも特に親交が深いのが、トム・クルーズ。親日家としても知られるトム・クルーズは、戸田さんのことを日本の母と呼んで慕っていることでも有名。戸田さんは、誕生日がたまたま同じでその日の午前中に必ずすごいお花がきますなどと話した。今月行われた来日会見では、2022年に通訳を引退し客席で見守っていた戸田さんにトム・クルーズが直接感謝を伝える場面もあった。もう一人、戸田さんにとって特別な存在なのがコッポラ監督。来月公開予定のコッポラ監督の最新作でも、戸田さんは字幕翻訳を担当している。戸田さんは、締めるのが彼の作品だっというのは非常に運命的でありえない幸せなことなどとコメントした。

他にもこんな番組で紹介されています…

2025年7月22日放送 11:50 - 13:50 フジテレビ
ぽかぽかぽいぽいトーク
印象的役について、森川葵は言葉を話すクマ、杉本哲太はビリケンと答えている。森川葵は、クマのおっきいきぐるみを着て、重たいし暑いし膝を曲げた状態がけっこう大変だったなどとコメントした。杉本哲太は、悩んでも全然掴めなくて美術部の作ったビリケンさんを借りてホテルの部屋に置いていたなどと話した。森川葵が感謝で足を向けられないほどお世話になったのは、笑福亭鶴瓶。森川葵[…続きを読む]

2025年7月17日放送 9:50 - 11:30 フジテレビ
ノンストップ!NON STOP!タブロイド
映画「バレリーナ:The World of John Wick」で主人公のイヴを演じるアナ・デ・アルマスは、最近トム・クルーズと熱愛報道で話題になった。アクションシーン満載の特典映像を紹介した。

2025年7月12日放送 9:30 - 11:45 TBS
王様のブランチ映画コーナー
MOVIE RANKING(興行通信社調べ)第10位は、「劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ TABOO NIGHT XXXX」。先週から映像と音響技術にこだわったドルビーシネマ上映がスタートし、再ランクインした。
第9位は、「JO1 THE MOVIE『未完成』-Bon Voyage-」。念願のワールドツアーと単独東京ドーム公演を初開催したJO1の5年間に[…続きを読む]

2025年7月7日放送 18:25 - 21:54 テレビ東京
YOUは何しに?&日本の人気商品を世界へ!&ニッポン行きたい人応援団合体SPニワかに気になル~!人キモノYOUの謎解きミステリーSP!
メールだけで!39万円の着物をオーダーメイドしたテロさんに密着。着物と対面したが紫色ではなく靖典さんは日本人男性が紫の着物を着ることがあまりなく、テロさんも「日本人が着な色だと気になる」と言っていたという。紫は古くから高貴で贅沢な色とされ、江戸時代には庶民の着用が禁止されていたという。そこで靖典さんは裏地の色を紫にしてそれを活かしたという。紫色を見てそれまで[…続きを読む]

2025年6月19日放送 15:50 - 19:00 日本テレビ
news every.気になるミダシ
アメリカ・アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーがトム・クルーズさんに名誉賞を贈ることを発表した。アカデミー名誉賞は映画界での功績や長年の貢献をたたえるもので、これまで宮崎駿監督やジャッキー・チェンさんらが受賞している。トムさんの代表作、映画「ミッション:インポッシブル」シリーズでは炎上するパラシュートで降下するアクションをはじめ、様々なスタントに自ら[…続きを読む]

© 2009-2025 WireAction, Inc. All Rights Reserved.